U Domu hrvatskih javnih bilježnika, u organizaciji Zaklade dr. sc. Jadranko Crnić, 26. listopada 2026. održana je šesnaesta svečanost dodjele priznanja pravne struke, ovoga puta za 2025. godinu.
Domaćin svečanosti bila je Hrvatska javnobilježnička komora, kojoj je Zaklada uputila posebnu zahvalu. Nakon Preporodne dvorane Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, Hrvatskog državnog arhiva i Hrvatske odvjetničke komore, postignuća pravne struke ove su se godine slavila u još jednom prostoru koji simbolizira pravnički poziv.
Svečanost je okupila brojne istaknute članove pravne zajednice: suce, odvjetnike, javne bilježnike, profesore i znanstvenike, a među uzvanicima bio je i prof. dr. sc. Mirjan Damaška, dobitnik najvišeg priznanja Zaklade za cjeloživotni doprinos pravnoj struci i vladavini prava iz 2013. godine.
Trilogija posvećena pisanoj pravnoj riječi
Prisutnima se na početku svečanosti obratio predsjednik Zakladne uprave dr. sc. Zoran Pičuljan, koji je, prisjećajući se Jadranka Crnića, u prvi plan istaknuo ne njegovu neprijepornu pravničku jedinstvenost, već njegovo „traganje za anđelima u ljudima“.
„Potičući kolege da u sebi probude svoje anđele, Jadranko Crnić kao da i dalje poručuje da su nam u vremenu ‘ukidanja čovjeka’ ljudska plemenitost i sućutnost izlaz, nasušna potreba. Pravnici bez ljudskog integriteta ne mogu sanjati i stvarati pravo“, rekao je dr. Pičuljan.
Pozvao je okupljene da se, razmišljajući o biti, snazi i nemoći prava, gdjekad prepuste i pjesnicima: Ujevićevu „kriku sa krovova“ – da ne postanu bešćutni i bezglasni na nepravdu, Šimićevoj opomeni o hodu „ispod zvijezda“ – da svoj poziv žive stvaralački i dostojanstveno, Dizdarovu „valja nama preko rijeke“ – da prepreke premošćuju pravničkom hrabrošću te Kiševićevu „svijet mora i što ne mora da bi živio“ – da banalnosti zamijene smislenim. „Lirski su to putokazi pokraj, realnošću popločenog, pravničkoga puta“, poručio je.
Biti pravnikom, naglasio je, nije ni običan ni lagan profesionalni put, jer se zanimanje, često zarobljeno rutinom, samo samoodricanjem i davanjem preobražava u „lijepi pravnički poziv“, kako mu je s ponosom tepao Hrvoje Momčinović, istaknuti pravnik i laureat Zaklade.
Ovogodišnja dodjela priznanja, istaknuo je predsjednik Zaklade, svojevrsna je trilogija posvećena pisanoj pravnoj riječi: knjizi, časopisu i uređivačkom radu. „Ove se godine, ni prvi, a vjerojatno ni posljednji put, vraćamo vječnoj ljubavi utkanoj u naš pravnički kod. Od koje ne možemo, ili točnije ne želimo, pobjeći.“
Priznanja su pripala knjizi „Zakon o radu: komentari, sudska praksa, mišljenja ministarstva nadležnog za rad: primjena Zakona o radu u praksi“ autora Darka Milkovića, mr. sc. Iris Gović Penić, Irene Cvitanović i Marine Gašpar-Lukić, Pravnom fakultetu Sveučilišta u Rijeci za Zbornik Pravnog fakulteta te prof. dr. sc. Zlati Đurđević za dugogodišnji uspješan uređivački rad.
„Odajući priznanje dobitnicima, u mislima smo s pravnicima koji su prije nas hrabrošću i znanjem gradili i čuvali vjerodostojnost i dostojanstvo hrvatskog prava. I vjerovali u njega i hrvatske pravnike“, zaključio je dr. Pičuljan.
Priznanje Zaklade za knjige od značaja za unapređenje pravne struke
Dobitnici priznanja: Darko Milković, mr. sc. Iris Gović Penić, Irena Cvitanović i Marina Gašpar-Lukić
Obrazloženje odluke Zakladne uprave iznio je prof. dr. sc. Petar Miladin, član Zakladne uprave, istaknuvši kako životno i dinamično područje rada zahvaća osjetljivu problematiku pravne regulacije odnosa radnika i poslodavca, kojoj je u teorijskoj i praktičnoj interpretaciji potrebno posvetiti iznimnu pozornost. Upravo je to, naglasio je, sveobuhvatnom i suptilnom pravnom obradom učinjeno ovom knjigom.
Autori djela su Darko Milković, sudac Vrhovnog suda Republike Hrvatske i jedan od vodećih pravnih autoriteta u području radnog prava, mr. sc. Iris Gović Penić, sutkinja Županijskog suda u Zagrebu, svestrana stručnjakinja i pravna spisateljica, te Irena Cvitanović i Marina Gašpar-Lukić, pravne stručnjakinje ministarstva nadležnog za rad. Za postizanje cilja, kako je u uvodnoj riječi istaknuo dr. Pičuljan, izabrali su vrlo zahtjevnu pravnu formu – komentar zakona.
Knjigu je izdala Lexpera, „pravna kuća koja je posljednjih godina i u nakladništvu sve prisutnija na hrvatskoj pravnoj sceni“, kako je istaknuo prof. Miladin, a urednica knjige je Tihana Čikeš. Priznanje Zaklade za nas je posebna čast i potvrda da nakladnička djelatnost Lexpere, uz razvoj pravnog portala IUS-INFO, daje vrijedan doprinos hrvatskoj pravnoj struci.
Djelo obuhvaća gotovo 1700 stranica, no, kako je naglasio prof. Miladin, značajniji od opsega su sadržaj, struktura i način prezentacije pravne problematike. Središte knjige čini pravna analiza individualnih radnih odnosa kao jezgre tradicionalnih i suvremenih radnih odnosa, slijedi pojašnjenje kolektivnih radnih odnosa, a logičan odgovor na novine vremena je analiza rada putem digitalnih radnih platformi. Autori komentiraju prednosti, ali ne propuštaju ukazati ni na nedostatke, kako samih odredbi, tako i njihove primjene u praksi.
Najveća vrijednost djela, prema ocjeni Zakladne uprave, upravo je način na koji su sačinjeni komentari. Iznoseći vlastito tumačenje odredbi, autori ga višestruko potkrepljuju praksom domaćih i stranih sudova, Vrhovnog i Ustavnog suda Republike Hrvatske, Suda Europske unije i Europskog suda za ljudska prava, relevantnim mišljenjima ministarstva nadležnog za rad te upućivanjem na nacionalne i međunarodne propise, obogaćujući obrazloženja nizom stajališta znanstvene i stručne literature.
„Originalnost djela jest upravo ovakva koncepcija komentara Zakona o radu, koja omogućuje čitatelju da na jednom mjestu dobije brojne informacije o stajalištima teorije, sudske prakse te podatke o drugim propisima“, zapisao je recenzent Zaklade.
Prof. Miladin obrazloženje je zaključio sentencom koju je često rabio akademik Jakša Barbić: „Teorija bez prakse je kao kotač bez osovine.“ Ovo djelo, istaknuo je, toj je tezi iznimno vrijedna potvrda.
Priznanje je u ime autorskog tima preuzeo Darko Milković.
Priznanje za dugogodišnje uspješno izdavanje pravnih publikacija
Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci
Dobitnik priznanja: Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci
Obrazloženje odluke Zakladne uprave iznio je Damir Kontrec, sudac Vrhovnog suda Republike Hrvatske i član Zakladne uprave, podsjetivši da je pravnim fakultetima dana zadaća iznimnog značaja – poučavanje i formiranje pravnih stručnjaka sposobnih nositi se sa zahtjevima sve složenijih vremena. Jedna od institucija koja takav pristup sustavno njeguje Pravni je fakultet Sveučilišta u Rijeci, koji je ove godine obilježio pedeset godina neprekidnog djelovanja.
Ugledu riječkog fakulteta, istaknuo je Kontrec, u velikoj mjeri doprinosi i njegov znanstveni časopis. „Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci već je 45 godina neizostavni, supstancijalni sastojak fakultetske ‘osobne iskaznice’.“
Zbornik u kontinuitetu, uz stalno podizanje kvalitete, pokazuje uvjerljivost znanstvene produkcije fakultetskih nastavnika i služi pravnom odrastanju mladih znanstvenika, a otvoren je i za priloge vanjskih suradnika. Upravo ta simbioza institucionalnog i vanjskog pogleda na pravo, naglasio je Kontrec, daje mu obilježje otvorenog, visokokvalitetnog foruma iznošenja i sučeljavanja različitih pravnih ideja i shvaćanja.
Časopis izlazi tri puta godišnje, uredništvo čine ugledni domaći i međunarodni stručnjaci, a zastupljenost u nacionalnoj bazi i u deset respektabilnih međunarodnih baza podataka potvrđuje njegovu prepoznatljivost na međunarodnoj pravnoj sceni.
O časopisu su od početka predano brinuli njegovi urednici. Prvi urednik bio je profesor Đorđe Milović, a temelje izvrsnosti u samim je počecima trasirao i akademik Lujo Margetić, čuveni hrvatski pravni povjesničar. Upamćeno je i dugogodišnje vođenje časopisa profesorice Velinke Grozdanić i profesora Dionisa Jurića. „Svaki od urednika je u časopis ugradio dio sebe, čuvajući njegov kontinuitet i nadograđujući ga do današnje, od pravne struke bezrezervno priznate, respektabilne pozicije“, rekao je Kontrec.
Uređivačkom politikom visokih standarda i osjećajem za objavu kvalitetnih, aktualnih i polemičkih sadržaja Zbornik je stekao puno povjerenje širokog kruga domaćih i inozemnih autora te postao pouzdana i nezaobilazna literatura brojnim hrvatskim pravnicima.
Povelju Zaklade preuzeo je dekan Fakulteta prof. dr. sc. Dario Đerđa, uz glavnu i odgovornu urednicu Zbornika prof. dr. sc. Sandru Winkler.
Priznanje Zaklade za dugogodišnji uspješan uređivački rad u području prava
Dobitnica priznanja: prof. dr. sc. Zlata Đurđević
Obrazloženje odluke Zakladne uprave iznio je mr. sc. Dražen Jakovina, član Zakladne uprave, istaknuvši kako uredništvo – mukotrpan, osjetljiv i u pravnoj struci ne prečesto cijenjen posao odabira i prezentacije vrijednih djela – zahtijeva široko pravno znanje, izvrstan pregled pravnog sustava i literature, nepokolebljivo ustrajanje na kvaliteti tekstova te poseban, rijetkima dan, pravnički osjećaj. „Zahtijeva to i puno odricanja, prihvaćanja nemalog dodatnog opterećenja da bi se počesto ‘nevidljivim’ radom ostvario zajednički uspjeh.“
Prof. dr. sc. Zlata Đurđević redovita je profesorica u trajnom zvanju Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i dugogodišnja predstojnica Katedre za kazneno procesno pravo. Autorica je osam knjiga i više od 80 članaka te voditeljica 15 znanstvenoistraživačkih projekata. Dugogodišnja je predsjednica Hrvatskog udruženja za kaznene znanosti i praksu, članica Izvršnog odbora Međunarodnog udruženja za kazneno pravo te Upravnog odbora Međunarodnog instituta za kazneno pravosuđe i ljudska prava. Praktični doprinos struci daje kroz rad u Odboru za pravosuđe Hrvatskog sabora, Državnoodvjetničkom vijeću i brojnim radnim skupinama Ministarstva pravosuđa.
„Važno je istaći da se za ulogu i vrijednosti prava i vladavine prava u hrvatskom društvu argumentirano i hrabro zalaže u svojim javnim istupima“, naglasio je Jakovina.
Prijedlog za priznanje zajednički su podnijeli Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu i Hrvatsko udruženje za kaznene znanosti i praksu. Prof. Đurđević bila je izvršna, a potom glavna i odgovorna urednica časopisa „Hrvatski ljetopis za kaznene znanosti i praksu“ od 2006. do 2025., nastavivši uređivanje časopisa nakon akademika Davora Krapca, dobitnika ovog priznanja Zaklade iz 2012. Glavno obilježje njezina uređivačkog pristupa, istaknuo je Jakovina, inzistiranje je, ne na apologiji, već na stručnoj i znanstvenoj raspravi o spornim pitanjima teorije, sudske i druge prakse.
Osnivačica je prvog elektroničkog časopisa Fakulteta – Zagrebačke pravne revije, i njegova dugogodišnja glavna i odgovorna urednica. Urednički angažman zaokružuje sa 17 knjiga, a međunarodno povjerenje potvrđuje i uređivanjem dvaju brojeva časopisa Međunarodnog udruženja za kazneno pravo.
U uvodnoj riječi dr. Pičuljan opisao je njezin rad kao „dugogodišnje uporno i tiho tkanje pravnog platna, objedinjavanje kamenčića pravnih članaka u jedinstveni mozaik pravnih edicija“ – izniman mar predanog pojedinca koji zrcali ugled institucije.
„Poštivanjem dosega svojih prethodnika, osiguranjem kontinuiteta časopisa, dizanjem njegove kvalitete i uspostavljanjem visokih uređivačkih standarda, inovativnošću u modernizaciji publikacija Fakulteta te neprijepornim znanstvenim integritetom izgrađena je dugogodišnja uspješna uređivačka karijera profesorice Đurđević. Na dobrobit njezine matične kuće i cjelokupne hrvatske pravne struke“, zaključio je mr. sc. Dražen Jakovina, uručivši prof. Đurđević povelju Zaklade.
Uz druženje s dobitnicima priznanja, ovogodišnja svečanost završila je u ozračju zajedništva i poštovanja prema pisanoj pravnoj riječi – vrijednosti koju je u nasljeđe ostavio dr. sc. Jadranko Crnić i koju Zaklada već šesnaest godina predano čuva.
Lucija Prkačin, mag. iur.
