EU zakonodavstvo | NOTARIUS

1

Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 30. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 30.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

2

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Campos Sánchez-Bordona iznesen 30. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 30.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

3

Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 30. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 30.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

4

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Rantos iznesen 30. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 30.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

5

Presuda Suda (prvo vijeće) 30. studenoga 2023. MG protiv Europska investicijska banka. Žalba – Javna služba – Osoblje Europske investicijske banke (EIB) – Administrativne odredbe koje se primjenjuju na osoblje EIB-a – Primici od rada – Obiteljski doplaci – Isplata samo roditelju koji ostvaruje potpunu skrb nad djetetom – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 41. stavak 2. – Pravo na saslušanje – Prigovor nezakonitosti administrativnih odredbi – Načelo jednakog postupanja – Načelo proporcionalnosti – Tužba za poništenje i naknadu štete. Predmet C-173/22 P. · Sudska praksa EU

Datum: 30.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

6

Presuda Suda (prvo vijeće) 30. studenoga 2023. G.D. i drugi protiv Ministero dell'Istruzione i Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 1999/70/EZ – Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP – Članak 4. – Javni sektor – Nastavnici – Prijam u javnu službu radnika prethodno zaposlenih na određeno vrijeme putem postupka zapošljavanja na temelju kvalifikacija – Utvrđivanje radnog staža. Predmet C-270/22. · Sudska praksa EU

Datum: 30.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

7

Presuda Suda (sedmo vijeće) 30. studenoga 2023. Europska komisija protiv Republika Slovenija. Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU-a – Direktiva 91/271/EEZ – Prikupljanje i pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – Članak 4. stavci 1. i 3., članak 5. i članak 15. – Prilog I. dijelovi B i D – Sekundarno ili ekvivalentno pročišćavanje komunalnih otpadnih voda iz aglomeracija određenih dimenzija – Strože pročišćavanje ispuštanjâ u osjetljivim područjima – Praćenje ispuštanjâ iz uređaja za pročišćavanje. Predmet C-328/22. · Sudska praksa EU

Datum: 30.11.2023

8

Presuda Suda (drugo vijeće) 30. studenoga 2023. Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino i drugi protiv CZA i drugi. Zahtjev za prethodnu odluku – Politika azila – Uredba (EU) br. 604/2013 – Članci 3. do 5., 17. i 27. – Uredba (EU) br. 603/2013 – Članak 29. – Uredba (EU) br. 1560/2003 – Prilog X. – Pravo na informacije podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Zajednička brošura – Osobni intervju – Zahtjev za međunarodnu zaštitu koji je prethodno podnesen u prvoj državi članici – Novi zahtjev koji je podnesen u drugoj državi članici – Nezakonit boravak u drugoj državi članici – Postupak ponovnog prihvata – Povreda prava na informacije – Izostanak osobnog intervjua – Zaštita od opasnosti od neizravnog prisilnog udaljenja ili vraćanja – Uzajamno povjerenje – Sudski nadzor odluke o transferu – Opseg – Utvrđenje da u zamoljenoj državi članici postoje sustavni nedostaci u postupku azila i uvjetima za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Diskrecijske klauzule – Opasnost od neizravnog prisilnog udaljenja ili vraćanja. Spojeni predmeti C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 i C-328/21. · Sudska praksa EU

Datum: 30.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

9

Presuda Suda (veliko vijeće) 28. studenoga 2023. OP protiv Commune d'Ans. Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 2000/78/EZ – Uspostava općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Zabrana diskriminacije na temelju vjere ili uvjerenja – Javni sektor – Pravilnik o radu javne uprave kojim se zabranjuje vidljivo nošenje bilo kakvih svjetonazorskih ili vjerskih simbola na radnom mjestu – Islamska marama za glavu – Zahtjev neutralnosti u kontaktu s javnošću, nadređenim osobama i kolegama. Predmet C-148/22. · Sudska praksa EU

Datum: 28.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

10

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Szpunara iznesen 23. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

11

Mišljenje nezavisne odvjetnice Ćapeta iznesen 23. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

12

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Campos Sánchez-Bordona iznesen 23. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

13

Presuda Suda (drugo vijeće) 23. studenoga 2023. XXX protiv Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides. Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2011/95/EU – Standardi u pogledu uvjeta za stjecanje statusa izbjeglice ili statusa supsidijarne zaštite – Otac maloljetne djece izbjeglica rođene u Belgiji – Otac koji nije „član obitelji” u smislu članka 2. točke (j) navedene direktive – Zahtjev za priznavanje izvedene međunarodne zaštite koji je podnio taj otac – Odbijanje – Nepostojanje obveze država članica da dotičnoj osobi priznaju pravo na tu zaštitu ako ona pojedinačno ne ispunjava uvjete za dodjelu – Članak 23. stavak 2. navedene direktive – Neprimjenjivost. Predmet C-374/22. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

14

Presuda Suda (drugo vijeće) 23. studenoga 2023. XXX protiv Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides. Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2011/95/EU – Standardi u pogledu uvjeta za stjecanje statusa izbjeglice ili statusa supsidijarne zaštite – Majka maloljetne djece koja su izbjeglice u Belgiji – Majka „član obitelji” u smislu članka 2. točke (j) navedene direktive – Zahtjev za priznavanje izvedene međunarodne zaštite koji je podnijela ta majka – Odbijanje – Nepostojanje obveze država članica da dotičnoj osobi priznaju pravo na tu zaštitu ako ona pojedinačno ne ispunjava uvjete za dodjelu – Članak 20. i članak 23. stavak 2. navedene direktive – Neprimjenjivost. Predmet C-614/22. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

15

Presuda Suda (peto vijeće) 23. studenoga 2023. Kopiosto r.y. protiv Telia Finland Oyj. Zahtjev za prethodnu odluku – Prava intelektualnog vlasništva – Direktiva 2014/26/EU – Kolektivno ostvarivanje autorskog prava i srodnih prava – Organizacija za kolektivno ostvarivanje prava – Direktiva 2004/48/EZ – Mjere, postupci i pravna sredstva potrebna za osiguravanje provedbe prava intelektualnog vlasništva – Članak 4 . – Osobe ovlaštene za podnošenje zahtjeva za primjenu mjera, postupaka i pravnih sredstava predviđenih Direktivom 2004/48/EZ – Organizacija za kolektivno ostvarivanje prava ovlaštena izdavati produžena kolektivna odobrenja – Aktivna procesna legitimacija za zaštitu prava intelektualnog vlasništva. Predmet C-201/22. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

16

Presuda Suda (četvrto vijeće) 23. studenoga 2023. Ryanair DAC protiv Europska komisija. Žalba – Državna potpora – Članak 107. stavak 3. točka (b) UFEU-a – Švedsko tržište zračnog prijevoza – Program potpore koji je prijavila Kraljevina Švedska – Jamstva za zajam namijenjen potpori zračnim prijevoznicima u okviru pandemije bolesti COVID-19 – Privremeni okvir mjera državne potpore – Odluka Europske komisije o neospornosti – Potpora namijenjena otklanjanju ozbiljnog poremećaja u gospodarstvu – Načela proporcionalnosti i nediskriminacije – Slobodno pružanje usluga. Predmet C-209/21 P. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

17

Presuda Suda (četvrto vijeće) 23. studenoga 2023. Ryanair DAC protiv Europska komisija. Žalba – Državna potpora – Članak 107. stavak 2. točka (b) UFEU-a – Francusko tržište zračnog prijevoza – Program potpore koji je prijavila Francuska Republika – Moratorij na plaćanje pristojbi i naknada za zrakoplovstvo u korist zračnih prijevoznika u okviru pandemije bolesti COVID-19 – Privremeni okvir mjera državne potpore – Odluka Europske komisije o neospornosti – Potpora namijenjena otklanjanju štete nastale zbog izvanrednog događaja – Načela proporcionalnosti i nediskriminacije – Slobodno pružanje usluga. Predmet C-210/21 P. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

18

Presuda Suda (deseto vijeće) 23. studenoga 2023. Ryanair DAC i Airport Marketing Services Ltd protiv Europska komisija. Žalba – Državne potpore – Mjere koje je Republika Austrija provela u korist zračne luke Klagenfurt, društva Ryanair i drugih zračnih prijevoznika koji se koriste tom zračnom lukom – Odluka kojom se mjere potpore proglašavaju djelomično nespojivima s unutarnjim tržištem – Članak 85. stavak 3. Poslovnika Općeg suda Europske unije – Dokazi podneseni Općem sudu nakon zatvaranja pisanog dijela postupka – Dopuštenost – Uredba (EU) 2015/1589 – Članak 17. stavci 1. i 2. – Ovlasti Europske komisije u području povrata potpore – Rok zastare – Stupanj preciznosti mjera kojima se prekida taj rok – Obveza obrazlaganja – Iskrivljavanje dokaza – Podaci relevantni za određivanje iznosa potpore koju treba vratiti. Predmet C-758/21 P. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

19

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Richarda de la Toura iznesen 23. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

20

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Collins iznesen 23. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

21

Mišljenje nezavisne odvjetnice Ćapeta iznesen 23. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

22

Presuda Suda (četvrto vijeće) 23. studenoga 2023. Right to Know CLG protiv An Taoiseach. Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Arhuška konvencija – Direktiva 2003/4/EZ – Javni pristup informacijama o okolišu – Odbijanje zahtjeva za informacije – Zapisnici sa sastanaka vlade – Rasprave o emisijama stakleničkih plinova – Članak 4. stavci 1. i 2. – Izuzeća od prava na pristup informacijama – Pojmovi ‚interna komunikacija’ i ‚postupci pred tijelima javne vlasti’ – Sudski postupak – Poništenje odluke o odbijanju – Primjenjivo izuzeće određeno u presudi – Pravomoćnost. Predmet C-84/22. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

23

Presuda Suda (treće vijeće) 23. studenoga 2023. Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP protiv CS. Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), komponenta ,Jamstva’ – Program potpora Zajednice za mjere šumarstva u poljoprivredi – Uredba (EEZ) br. 2080/92 – Članak 3. prvi stavak točke (b) i (c) – Program potpora – Premije za održavanje i premije za pokriće gubitka prihoda – Uvjeti za dodjelu – Nacionalni propis koji predviđa zahtjev minimalne gustoće sastojine parcela – Neispunjavanje zahtjeva zbog razloga koji se ne može pripisati korisniku – Obveza vraćanja potpore – Viša sila – Načelo proporcionalnosti. Predmet C-213/22. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

24

Presuda Suda (prvo vijeće) 23. studenoga 2023. Seven.One Entertainment Group GmbH protiv Corint Media GmbH. Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu – Direktiva 2001/29/EZ – Članak 2. točka (e) – Organizacije za radiodifuziju – Pravo reproduciranja fiksacija radiodifuzijskih emitiranja – Članak 5. stavak 2. točka (b) – Iznimka privatnog reproduciranja – Pravična naknada – Šteta nanesena organizacijama za radiodifuziju – Jednako postupanje – Nacionalni propis kojim se organizacije za radiodifuziju izuzima od prava na pravičnu naknadu. Predmet C-260/22. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

25

Presuda Suda (peto vijeće) 23. studenoga 2023. Weingut A protiv Land Rheinland-Pfalz. Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Označivanje i prezentiranje u sektoru vina – Oznake izvornosti i oznake zemljopisnog podrijetla – Delegirana uredba (EU) 2019/33 – Članak 54. stavak 1. drugi podstavak – Navođenje poljoprivrednog gospodarstva koje se bavi vinogradarstvom – Zakup vinograda i objekta za tiještenje od drugog poljoprivrednog gospodarstva – Proizvodnja vina koja se u potpunosti obavlja na poljoprivrednom gospodarstvu koje se bavi vinogradarstvom i po kojem je vino nazvano. Predmet C-354/22. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

26

Presuda Suda (deseto vijeće) 23. studenoga 2023. Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava – Postupci pravne zaštite u području javne nabave – Direktiva 2014/25/EU – Članak 57. stavak 3. – Naručitelj sa sjedištem u državi članici različitoj od one u kojoj je sjedište središnjeg tijela za nabavu koje djeluje u njegovo ime i za njegov račun – Pristup postupcima pravne zaštite – Mjerodavna postupovna pravila i nadležnost tijelâ za pravnu zaštitu. Predmet C-480/22. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

27

Presuda Suda (deseto vijeće) 23. studenoga 2023. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca i Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj protiv SC Westside Unicat. Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 53. – Usluge pristupa zabavnim događanjima – Mjesto pružanja usluga – Emitiranje interaktivnih videoizvedbi u realnom vremenu – Stavljanje na raspolaganje prostora i materijala potrebnog za videosnimanje izvedbi i savjetovanje s ciljem pružanja kvalitetnih izvedbi. Predmet C-532/22. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

28

Presuda Suda (četvrto vijeće) 23. studenoga 2023. J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó Kft. protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága. Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Uredba (EU) br. 952/2013 – Članak 42. stavak 1. – Obveza država članica da predvide učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće sankcije za povrede carinskog zakonodavstva – Nepravilno navođenje zemlje podrijetla uvezene robe – Nacionalni propis koji predviđa novčanu kaznu u visini od 50 % carinskog manjka – Načelo proporcionalnosti. Predmet C-653/22. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

29

Presuda Suda (deseto vijeće) 23. studenoga 2023. LM protiv Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak. Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EZ) br. 1085/2006 – Pomoć u okviru instrumenata pretpristupne pomoći (IPA) – Uredba (EZ) br. 718/2007 – Članak 7. stavci 1. i 3. – Sklapanje Okvirnog sporazuma između Europske komisije i dotične zemlje korisnice – Pravila o suradnji u vezi s financijskom pomoći Unije toj zemlji korisnici – Porezi i fiskalna davanja – Okvirni sporazum IPA Albanija-EZ – Ugovor koji financira Unija – Stručnjak koji nije ni dužnosnik ni službenik Unije – Članak 26. stavak 2. točka (c) – Oslobođenje od plaćanja poreza u Albaniji – Porezna rezidentnost u Hrvatskoj – Porez na dohodak u Hrvatskoj. Predmet C-682/22. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

30

Presuda Suda (četvrto vijeće) 23. studenoga 2023. ZL i drugi protiv Provident Polska S.A. Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Ugovor o potrošačkom kreditu – Članak 3. stavak 1. – Znatnija neravnoteža – Nekamatni troškovi kredita – Članak 7. stavak 1. – Tužba za utvrđenje – Pravni interes – Članak 6. stavak 1. – Utvrđenje nepoštenosti ugovorne odredbe – Posljedice. Predmet C-321/22. · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

31

Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) 22. studenoga 2023. Laura Molina Fernández protiv Jedinstveni sanacijski odbor. Ekonomska i valutna unija – Bankovna unija – Jedinstveni mehanizam za sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava – Sanacija društva Banco Popular Español – SRB-ova odluka kojom se odbija isplatiti odšteta dioničarima i vjerovnicima na koje se odnose sanacijske mjere – Vrednovanje razlike u postupanju – Neovisnost procjenitelja. Predmet T-304/20. · Sudska praksa EU

Datum: 22.11.2023

32

Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) 22. studenoga 2023. ACMO Sàrl i drugi protiv Jedinstveni sanacijski odbor. Ekonomska i monetarna unija – Bankovna unija – Jedinstveni sanacijski mehanizam za kreditne institucije i određena investicijska društva (SRM) – Sanacija društva Banco Popular Español – SRB-ova odluka kojom se odbija isplatiti odštetu dioničarima i vjerovnicima u odnosu na koje su poduzete sanacijske mjere – Vrednovanje razlike u postupanju – Neovisnost procjenitelja. Predmet T-330/20. · Sudska praksa EU

Datum: 22.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

33

Presuda Općeg suda (treće vijeće) 22. studenoga 2023. Oy Shaman Spirits Ltd protiv Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo. Žig Europske unije – Postupci za opoziv odluke ili za brisanje unosa – Brisanje unosa u registru koji je zahvaćen očitom pogreškom koja se može pripisati EUIPO-u – Upis licencija u registar za figurativne žigove LAPLANDIA Land of purity i dr. – Uvjeti za registraciju licencije – Dokaz o odobrenju licencije koji podnosi registrirani nositelj – Pojam ,očita pogreška koja se može pripisati EUIPO-u’ – Članak 27. stavak 1. druga rečenica Uredbe (EU) 2017/1001 – Članak 103. stavak 1. prva rečenica Uredbe 2017/1001. Predmet T-679/22. · Sudska praksa EU

Datum: 22.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

34

Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) 22. studenoga 2023. Antonio Del Valle Ruíz i drugi protiv Jedinstveni sanacijski odbor. Ekonomska i valutna unija – Bankovna unija – Jedinstveni mehanizam za sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava – Sanacija društva Banco Popular Español – SRB-ova odluka kojom se odbija isplatiti odšteta dioničarima i vjerovnicima na koje se odnose sanacijske mjere – Pravo na vlasništvo – Pravo na saslušanje – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Vrednovanje razlike u postupanju – Neovisnost procjenitelja. Spojeni predmeti T-302/20 i T-303/20. · Sudska praksa EU

Datum: 22.11.2023

35

Presuda Općeg suda (deseto vijeće) 22. studenoga 2023. (Ulomci). QN protiv Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde. Javna služba – Privremeno osoblje – Ponovno razvrstavanje – Postupak ponovnog razvrstavanja za 2021. – Odluka o izostanku ponovnog razvrstavanja – Referentni multiplikacijski faktori – Opće provedbene odredbe za članak 54. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Prigovor nezakonitosti – Jednako postupanje – Odgovornost. Predmet T-484/22. · Sudska praksa EU

Datum: 22.11.2023

36

Presuda Suda (šesto vijeće) 16. studenoga 2023. NO protiv Autoridade Tributária e Aduaneira. Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 49. UFEU-a – Sloboda poslovnog nastana – Članci 63. i 65. UFEU-a – Slobodno kretanje kapitala – Porez na dohodak fizičkih osoba – Porezna pogodnost u području oporezivanja kapitalnih dobitaka pri prijenosu poslovnih udjela malih poduzeća – Isključenje poduzeća s poslovnim nastanom u drugim državama članicama – ‚Pojam zlouporaba’. Predmet C-472/22. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

37

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Campos Sánchez-Bordona iznesen 16. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

38

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Rantos iznesen 16. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

39

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Emiliou iznesen 16. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

40

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Collins iznesen 16. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

41

Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 16. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

42

Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 16. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

43

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Rantos iznesen 16. studenoga 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

44

Presuda Suda (drugo vijeće) 16. studenoga 2023. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu protiv TE. Zahtjev za prethodnu odluku – Radnici migranti – Socijalna sigurnost – Primjenjivo zakonodavstvo – Uredba (EZ) br. 987/2009 – Članci 5., 6. i 16. – Potvrda A1 – Netočnost navodâ – Povlačenje po službenoj dužnosti – Obveza ustanove izdavateljice da pokrene postupak dijaloga i mirenja s nadležnim tijelom države članice domaćina – Nepostojanje. Predmet C-422/22. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

45

Presuda Suda (šesto vijeće) 16. studenoga 2023. BG protiv Varhovna kasatsionna prokuratura. Zahtjev za prethodnu odluku – Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni zahtjevi za kreditne institucije – Uredba (EU) br. 575/2013 – Članak 4. stavak 1. točke 1. i 42. – Definicije – Pojmovi ,kreditna institucija’ i ,odobrenje za rad’ – Davanje zajmova bez odobrenja. Predmet C-427/22. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

46

Presuda Suda (četvrto vijeće) 16. studenoga 2023. EM protiv Roompot Service B.V. Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Isključive nadležnosti – Članak 24. točka 1. prva podtočka – Sporovi o najmu nekretnina – Ugovor o kratkotrajnom ustupanju uporabe bungalova koji se nalazi u odmarališnom naselju sklopljen između pojedinca i turističkog poduzetnika koji upravlja tim naseljem. Predmet C-497/22. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

47

Presuda Suda (četvrto vijeće) 16. studenoga 2023. NC i drugi protiv BA i drugi. Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2001/23/EZ – Članak 1. stavak 1. – Zaštita prava zaposlenika kod prijenosa poduzeća, pogona ili dijelova poduzeća ili pogona – Prijenos javnobilježničkog ureda – Utvrđenje ništavosti ili nedopuštenosti otkaza zaposlenikâ – Utvrđenje trajanja rada za potrebe izračuna naknade – Primjenjivost te direktive – Pretpostavke. Spojeni predmeti C-583/21 do C-586/21. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

48

Presuda Suda (treće vijeće) 16. studenoga 2023. IB protiv Regione Lombardia i Provincia di Pavia. Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), komponenta ,Jamstva’ – Program potpora Zajednice za mjere šumarstva u poljoprivredi – Uredba (EEZ) br. 2080/92 – Članak 4. – Provedba programa potpora, od strane država članica, putem višegodišnjih programa – Zaštita financijskih interesa Unije – Uredba (EZ, Euratom) br. 2988/95 – Članak 1. – Pojam ‚nepravilnost’ – Članak 2. – Učinkovitost, proporcionalnost i odvraćajuća priroda upravnih mjera i kazni – Članak 4. – Oduzimanje nepravilno stečene koristi – Detaljna pravila za primjenu integriranog administrativnog i kontrolnog sustava za određene programe potpora Unije – Nacionalni propis kojim se predviđa gubitak prava na potporu i povrat primljenih iznosa u slučaju da se utvrde nepravilnosti – Načelo proporcionalnosti. Predmet C-196/22. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

49

Presuda Suda (osmo vijeće) 16. studenoga 2023. DZ i drugi protiv Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky. Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Montrealska konvencija – Članak 1. stavci 1. i 2. – Područje primjene – Pojam ‚međunarodni prijevoz’ – Članak 2. stavak 1. – Pojam ‚prijevoz koji obavlja država’ – Članak 17. stavak 1. – Odgovornost zračnih prijevoznika u slučaju smrti ili tjelesne povrede putnika – Osiguranje zračnih prijevoznika i operatora zrakoplova – Uredba (EZ) br. 785/2004 – Članak 1. stavak 1., članak 2. stavak 1. i članak 2. stavak 2. točka (a) – Područje primjene – Pojam ‚državni zrakoplovi’ – Članak 4. stavak 1. – Minimalni zahtjevi za zračne prijevoznike i operatore zrakoplova u vezi s osiguranjem – Pad helikoptera koji koristi tijelo javne uprave države članice tijekom operacije specijalizirane obuke za evakuaciju i spašavanje – Smrt pripadnika vatrogasno-spasilačke postrojbe koji je sudjelovao u toj operaciji – Naknada štete. Predmet C-283/22. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

50

Presuda Suda (deveto vijeće) 16. studenoga 2023. GE Infrastructure Hungary Holding Kft. protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága. Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Zajednički sustav oporezivanja koji se primjenjuje na spajanja, podjele, djelomične podjele, prijenose imovine i zamjene dionica – Direktiva 2009/133/EZ – Djelomična podjela – Potpuno unutarnja situacija – Nesmanjivanje kapitala društva – Društvo koje drži 100 % kapitala prenesenog društva. Predmet C-318/22. · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

EU sadržaji